绝句六十四首 其二五

译文

金翁原本是东边人家的孩子，被送到西边邻家寄存身体而生。如果能认得它就唤回来在家里养育，将它与姹女相配结为亲密关系。（此诗涉及道家炼丹术语，翻译较难确切表意）

注释

金翁

道家炼丹术中的一种铅的隐名。

姹女

道家炼丹术中汞的代称。

寄体

寄存身体，这里是道家炼丹学说中的概念。

舍

这里指居所，代指炼丹的地方。

亲情

亲密关系，这里表示炼丹过程中元素间的特殊联系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征、隐喻的手法。诗中的‘金翁’‘姹女’并非现实中的人物，而是道家炼丹学说中的意象，这种独特的意象运用增加了诗歌的神秘色彩和文化内涵。在情感表达方面，诗人以一种看似冷静、客观的态度在阐述炼丹的理念，没有直接的情感抒发，但其中蕴含着对道家炼丹术的钻研和尊崇之情。在意境营造上，通过对金翁、姹女等形象以及送、寄、养、配等行为的描述，营造出一种奇幻、神秘的意境，仿佛展现出炼丹过程中元素的流转和化合。主题思想围绕着道家炼丹术展开，阐述了炼丹过程中的一些元素关系和操作理念。

速览

《绝句六十四首 其二五》是宋代诗人张伯端的作品，主题为道家诗、炼丹术、象征手法、神秘意境。金翁本是东家子，送向西邻寄体生。 认得唤来归舍养，配将姹女作亲情。