绝句六十四首 其二七

译文

即使认识朱砂和黑铅这些炼丹的原料，如果不懂得火候那也是枉然。大体上炼丹全靠火候的维持之力，火候有一丝一毫的差错就炼不成丹药。

注释

纵

即使，纵然。

朱砂

一种矿物，可用于炼丹等，化学式为HgS。

黑铅

炼丹的原料之一。

火候

指在炼丹过程中火力大小和加热时间长短等因素。

差殊

差错，差异。差（chā）殊。

作丹

炼制丹药。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直叙的方式，简单直接地阐述了炼丹过程中的关键要素。在情感表达方面，传达出一种对炼丹的严谨态度，暗示炼丹是一个不容有失的精细之事，若做不好则前功尽弃，隐隐带有一种对炼丹的敬重与谨慎之情。在意境营造上，通过描述炼丹的原料与火候，构建出一种神秘、严谨的炼丹的氛围。主题思想围绕炼丹展开，强调了火候在炼丹过程中的决定性作用，也可引申为在做任何精细、复杂的事情时，关键环节的把握至关重要。

速览

《绝句六十四首 其二七》是宋代诗人张伯端的作品，主题为炼丹、叙事、严谨、哲理。纵识朱砂及黑铅，不知火候也如闲。 大都全藉维持力，毫发差殊不作丹。