绝句六十四首 其三

译文

当阳气刚刚发动是炼丹的时候，铅鼎微微发热映照帷帐。在吸纳真气的初始阶段容易识别，但是抽添运用的时候还要防止危险。

注释

丹

丹药，古代方士炼药多用丹砂，后泛指炼制的丹药。

铅鼎

铅制的鼎炉，为炼丹的器具。

幌帷

帷帐。幌（huǎng）。

受气

这里指吸纳真气，是炼丹过程中的一个环节。

抽添

指炼丹时火候的调节，抽出和添加柴火等操作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借喻的手法，以‘一阳才动’‘铅鼎温温’等炼丹术语构建起一种神秘的氛围，用词精准且富有画面感，如‘温温’二字生动地描绘出铅鼎的状态。在情感表达方面，诗人表现出一种谨慎、审慎对待炼丹过程的态度，这种态度背后或许隐藏着对炼丹成功的渴望。在意境营造上，诗中勾勒出一个静谧、神秘的炼丹场景，有微微发热的铅鼎和幌帷，给人一种神秘而庄重的感觉。主题思想围绕炼丹展开，阐述了炼丹过程中的一些要点和注意事项，反映出当时人们对炼丹的探索与重视。

速览

《绝句六十四首 其三》是宋代诗人张伯端的作品，主题为炼丹诗、神秘、谨慎、借喻。一阳才动作丹时，铅鼎温温照幌帷。 受气之初容易识，抽添运用且防危。