绝句六十四首 其三三

译文

长男刚刚饮下西方的水，少女初次绽放北地的花朵。如果让美丽的女子相见之后，就一下子把黄家给关锁起来。（这里的翻译为大致意译，其中一些意象可能有特殊的象征意义在原诗的炼丹等语境之中）

注释

长男

在炼丹术语等特殊语境下可能象征阳性等意义，在一般语境下指家中长子。

乍

刚刚，初。读音：zhà。

青娥

这里可能象征炼丹中的某种元素或者美好的女性形象，一般指美丽的女子。

黄家

在炼丹语境下可能有特殊含义，一般可指姓黄的人家。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了象征的手法，‘长男’‘少女’‘青娥’等形象并非单纯的人物形象，可能象征着炼丹过程中的某些元素或者现象。情感表达方面比较隐晦，没有直白地抒发情感，而是通过这些奇特的意象组合营造出一种神秘的氛围。在意境营造上，西方水、北地花等营造出一种充满奇幻色彩和地域跨度感的意境，整个画面如同神话故事中的场景。主题思想上可能与炼丹或者道家学说相关，通过这些隐晦的意象表达某种炼丹过程或者道家理念中的元素关联与变化。

速览

《绝句六十四首 其三三》是宋代诗人张伯端的作品，主题为象征、隐晦、奇幻、道家。长男乍饮西方水，少女初开北地花。 若使青娥相见后，一时关锁住黄家。