绝句六十四首 其四一

译文

开始有所作为的时候没有人看见，等到达到无为的境界众人这才知晓。只看到无为是重要的道理，哪里知道有所作为才是根基。

注释

始之

开始的时候。

有作

有所作为。

及至

等到。

无为

道家主张的顺应自然的思想境界，这里指不刻意去做某事。

要道

重要的道理。

根基

基础，根本。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘有作’与‘无为’进行对比。前两句写出有作之时的不被关注和无为之时的被众人知晓，形成鲜明反差。后两句进一步深入对比，强调人们往往只重视无为是要道，却忽略了有作是根基，在对比中深化主题。在情感表达上，有一种对人们认知偏差的感慨。在意境上，较为平实直接地阐述道理，通过这种反差性的描述营造出一种引人深思的意境。主题思想上，探讨了有作与无为之间的关系，纠正人们可能存在的对无为过度推崇而忽视有作的片面观念。

速览

《绝句六十四首 其四一》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、对比、议论、道家思想。始之有作无人见，及至无为众始知。 但见无为为要道，岂知有作是根基。