绝句六十四首 其四七

译文

白白地施展巧诈虚伪作为功力，应该认清别家的长生不死之方。在壶内不断添加延续性命的酒，从鼎中收取能起死回生的琼浆。

注释

徒

白白地、空空地。

施

施展、实行。

巧伪

巧诈虚伪。

认取

认清、辨认。

旋

不久、很快，这里可理解为不断地。xuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直述的手法，直白地表达对某种行为的否定和对所谓‘不死方’‘留命酒’‘返魂浆’的推崇，没有过多的修饰，简单直接。在情感表达方面，诗中带有一种批判的情感，批判那些徒施巧伪之人，同时又有一种对求道长生的向往之情。在意境营造上，通过‘壶内’‘鼎中’等词汇，营造出一种神秘的、与炼丹求长生相关的意境。主题思想围绕着对真道的追求，批判虚假的功力，倡导去追寻真正的长生之法。

速览

《绝句六十四首 其四七》是宋代诗人张伯端的作品，主题为批判、求道、直述、长生。徒施巧伪为功力，认取他家不死方。 壶内旋添留命酒，鼎中收取返魂浆。