绝句六十四首 其五二

译文

敲击竹子召唤灵龟吞食玉芝仙草，弹奏瑶琴招来凤凰饮用刀圭圣水。近来全身仿佛有金光闪现，不会跟平常人讲述这个规则。

注释

龟

乌龟，在中国传统文化中象征长寿等吉祥意义。

玉芝

芝草的一种，被视为仙草。

鼓琴

弹奏琴。鼓，弹奏，如《诗·小雅·鼓钟》‘鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴。’

刀圭

古时量取药末的用具名，这里借指药物，也可表示少量的意思。

透体

透过身体。

规

这里可理解为规则、秘诀等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与象征手法。诗中‘敲竹唤龟’‘鼓琴招凤’充满奇幻色彩，龟、凤在中国传统文化中皆为祥瑞之物，这里通过这些意象营造出一种神秘而超拔的氛围。情感表达方面，透露出一种自得与隐秘感，诗人像是掌握了某种超凡的秘诀，有金光透体的神奇体验，却又不与常人言说，有一种曲高和寡、独自品味的心境。在意境上，构建出一个带有浓厚道教修仙色彩的奇幻意境，远离尘世的喧嚣与凡俗。主题思想围绕着一种超凡的修炼体验以及对这种体验的珍视与独享展开，反映出一种对神秘修仙境界的向往与探索。

速览

《绝句六十四首 其五二》是宋代诗人张伯端的作品，主题为修仙、神秘、自得、奇幻。敲竹唤龟吞玉芝，鼓琴招凤饮刀圭。 近来透体金光现，不与常人话此规。