绝句六十四首 其五八

译文

就算你的聪慧超过颜回和闵子骞，如果没有遇到师父传授也不要勉强猜测。只因为炼丹的经书没有口诀，教你到哪里去结成灵胎呢。

注释

饶

即使，就算（ráo）

颜闵

颜回和闵子骞，他们都是孔子的弟子，以贤能聪慧著称

强猜

勉强猜测（qiǎng cāi）

丹经

讲述炼丹术的经典书籍

灵胎

道家修炼术语，这里指修炼内丹所结成的一种状态

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将读者可能设想的极聪慧之人（颜闵）与求道者作比，突出求道的不易。情感表达上，有一种对求道者的告诫意味，提醒人们不要盲目自大，以为凭借自身聪慧就能解开丹经的奥秘。在意境营造方面，通过对求道这件事的阐述，营造出一种神秘、玄奥的氛围。主题思想围绕着求道需要师传口诀展开，强调了传承的重要性。此诗语言直白，以一种谆谆告诫的口吻，向读者传达了求道过程中师传的不可或缺性，是一种对求道者的劝诫与引导。

速览

《绝句六十四首 其五八》是宋代诗人张伯端的作品，主题为劝诫、求道、传承、神秘。饶君聪慧过颜闵，不遇师传莫强猜。 只为丹经无口诀，教君何处结灵胎。