绝句六十四首 其六二

译文

灾祸与福运从来都是相互依存、隐伏的，就像影子随着形体、回响随着声音一样紧紧相随。如果能够把这种生杀的关键机宜转化，那么反掌之间灾祸就能变成福运。

注释

倚伏

依存隐伏，出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏’

影响

影子和回声，影随形，响随声

生杀机

生杀的关键机宜。生杀：使人生存和死亡

返掌

翻转手掌，比喻极其容易、迅速。

赏析

从文学手法来看，首句‘祸福由来互倚伏’化用了老子‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏’的思想，直接点明主旨，运用了典故的手法。‘还如影响相随逐’采用比喻的手法，将祸福的相随比作影子与形体、回响与声音的关系，生动形象地阐述了祸福相依的紧密性。在情感表达上，这首诗透露出一种对事物辩证关系的深刻认知，有一种洞察世事的冷静。在意境上，给人一种深邃、理性的感觉，让人在思考祸福关系时仿佛置身于一种充满哲理的氛围之中。主题思想则是表达对祸福转化关系的理解以及对把握这种转化之机的重视。

速览

《绝句六十四首 其六二》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、祸福相依、辩证思考、化用典故。祸福由来互倚伏，还如影响相随逐。 若能转此生杀机，返掌之间灾变福。