绝句 其一

译文

就算你彻底悟透了真如佛性，也还是免不了抛弃此身又进入下一个轮回之身。哪里比得上兼修道家的大药，一下子超脱尘世而成为真人。

注释

饶

任凭；尽管。

了悟

领悟；明白。

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性。

无漏

佛教语。指没有烦恼的境界。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句先提出一种情况，即使悟透真如性也难以摆脱轮回之身，后两句则提出与之相对的另一种情况，兼修大药可顿超成为真人，通过对比突出了作者对于兼修大药成为真人这种方式的推崇。在情感表达方面，透露出一种对某种超凡境界的向往之情，对超越轮回、成为真人的渴望。在意境上营造出一种玄奥、超凡的氛围，将佛性的悟透与道家的修炼相联系，引导读者进入一个充满哲理与神秘色彩的思考空间。主题思想围绕着对解脱轮回、追求超凡境界的探讨，体现了佛道思想在诗中的交融。

速览

《绝句 其一》是宋代诗人张伯端的作品，主题为佛道交融、哲理、向往、对比。饶君了悟真如性，未免抛身却入身。 何似更兼修大药，顿超无漏作真人。