绝句 其二

译文

投胎转世、夺舍再生以及灵魂移居，那些过去安住于这种观念的被称为四果徒。如果懂得降龙又能伏虎的真本事，用真金建造的房屋又怎会有破败的时候呢。

注释

投胎

迷信说法，人或动物死后，灵魂投入母胎，转生世间。

夺舍

迷信说法，指借尸还魂。duó shè

四果

在佛教中有声闻乘的四种果位，这里代指信奉此类观念之人。

降龙

比喻战胜强大的势力，也有佛教降龙罗汉的说法。

伏虎

比喻降伏强大的敌手，佛教有伏虎罗汉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘降龙’‘伏虎’代指高强的本领能力，‘真金起屋’也是一种借代，用真金造屋来表示富贵奢华。在情感表达方面，诗中隐隐含有一种对所谓‘四果徒’的嘲讽，批判那些只沉迷于不切实际观念的人，而对拥有真本事的肯定与推崇。在意境营造上，通过对比两种不同的情况，一种是虚幻的观念，一种是实在的能力，营造出一种理性审视的氛围。主题思想上，表达了对注重实际能力、远离虚幻观念的倡导。

速览

《绝句 其二》是宋代诗人张伯端的作品，主题为讽喻、批判、借代、说理。投胎夺舍及移居，旧住名为四果徒。 若解降龙并伏虎，真金起屋几时枯。