绝句 其五

译文

平常的俗语往往与圣人之道相契合，应该到其中仔细探究寻求。如果能把日常生活中的事物颠倒过来去探究，天地间如同尘沙般平凡的事物都会变成宝贝。

注释

圣道

圣人之道，一般指古代圣贤所遵循或倡导的道德、学问等准则

寻讨

探寻、寻求。讨，有探究、研讨的意思

日用

日常生活

颠倒

这里指不同于常规的思考方式。颠，diān；倒，dǎo

赏析

从文学手法上看，这首绝句以议论入诗，直抒胸臆，没有过多的描写与修饰，简洁明快地阐述自己的观点。在情感表达方面，诗人传达出一种积极探索、深入思考生活哲理的热情，有着一种对生活现象背后真理的追求与向往之情。在意境营造上，通过‘天地尘沙尽成宝’这样的表述，构建出一种平凡事物经探索后能化为神奇的宏大而又充满惊喜的意境。主题思想围绕着对生活中俗语蕴含圣道的发现，以及倡导以不同寻常的思考方式从日常事物中挖掘价值，体现出对生活哲学的深刻思考。

速览

《绝句 其五》是宋代诗人张伯端的作品，主题为说理、哲理、思考、探索。俗语常言合圣道，宜向其中细寻讨。 能将日用颠倒求，天地尘沙尽成宝。