性地颂 其三

译文

看它却不能看到它的形状，等到呼唤它的时候却又能有所回应。不要说这声音如同山谷的回声，如果没有山谷又哪来的回声呢。

注释

却应

回应。却，副词，表示转折或强调。

谷响

山谷中的回声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出一种无形却能回应的奇妙事物，制造出一种神秘的氛围，引发读者的好奇。后两句则通过对‘谷响’这一现象的反问，来进一步深化这种神秘事物的存在意义，富有哲理。在情感表达上，诗人充满着对这种神秘事物的探究和思考之情，没有直接的情感宣泄，而是用一种理性的探讨来表达内心的疑惑与思索。在意境营造方面，诗人构建出一种空灵、神秘的意境，让读者仿佛置身于一种无形而有声的奇妙环境之中。主题思想上，探讨了一种抽象的、难以捉摸的存在及其与外界的关系，启发读者对事物本质的思考。

速览

《性地颂 其三》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、空灵、神秘、探究。视之不可见其形，及至呼之又却应。 莫道此声如谷响，若还无谷有何声。