三界惟心

译文

三界之中唯有内心的妙理存在，万物既不是这个也不是那个。没有一样事物不是我的内心，也没有一样事物是我自身。

注释

三界

佛教术语，指欲界、色界、无色界。欲界为地狱、饿鬼、畜牲、修罗、人间及六欲天的总称；色界位于欲界之上，是远离食、色之欲，但还未脱离物质之身的有情众生所住的世界；无色界是只有受、想、行、识四心，而没有物质之情的人所住的世界。

惟

只，只有。

心

这里可理解为一种包含意识、认知、本心等内涵的概念。

妙理

精妙的道理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种类似哲理阐述的手法，直述观点，没有过多的修饰与雕琢，简洁明了地传达出一种佛教或与之相关的哲学思想。在情感表达方面，它并不像传统诗歌那样表达世俗的喜怒哀乐，而是带有一种对哲理认知的平静与豁达。在意境营造上，通过对‘三界’‘万物’等宏大概念的引入，营造出一种空灵、深邃的意境，仿佛将读者带入一个超越世俗的精神世界去思考存在与自我的关系。主题思想围绕着心与万物、自我的关系展开，强调内心妙理对认识万物的关键作用，以及一种对自我与万物界限的独特认知。

速览

《三界惟心》是宋代诗人张伯端的作品，主题为哲理诗、空灵、直述、心学。三界惟心妙理，万物非此非彼。 无一物非我心，无一物是我己。