咏琴

译文

过去在龙门旁边的时候，谁能想到会有凤凰鸣叫的时候呢。经过雕琢现在成为乐器，却不能自主地控制宫商之音。巴地之人弹奏舒缓的节拍，楚地之人拨弄着繁杂的琴弦。想要弹奏高亢激昂的曲调，反而变成了低沉悲切的声音。

注释

昔

从前，过去。

龙门

地名，此处可理解为琴材的出产地。

凤鸣

凤凰鸣叫，这里比喻琴音美好，像凤凰鸣叫一样。

雕琢

对玉石等加工，这里指制作琴。

宫商

古代五音中的两个音级，这里泛指琴音。

不自持

不能自我控制。

巴人

巴地的人，巴为古代地名。

疎节

疏缓的节奏。疎，同‘疏’，读音：shū。

楚客

楚地的人。楚为古代地名。

繁丝

繁杂的琴弦弹奏出的声音。

高张引

把弦绷得很紧弹奏出的高亢的曲调。

飜

同‘翻’，反而。读音：fān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈和失落之感。诗以琴的经历为线索，从在龙门时的未知到被雕琢成器后的身不由己，描绘出一种命运被掌控的无奈。从写作手法来看，运用了对比，如‘巴人缓疎节，楚客弄繁丝’，将巴人和楚客弹奏琴的不同节奏进行对比。在情感表达方面，诗人借琴来抒发自身的失意之情，琴无法自主发声，如同人在命运面前无法自主。主题思想上，探讨了命运与自我控制的矛盾关系，琴虽成为乐器却不能按照自己的意愿发声，暗示了人在世事中常常不能主宰自己命运的悲哀。

速览

《咏琴》是唐代诗人刘允济的作品，主题为托物言志、失意、对比、命运。昔在龙门侧，谁想凤鸣时。 雕琢今为器，宫商不自持。 巴人缓疎节，楚客弄繁丝。 欲作高张引，飜成下调悲。