见道边死人

译文

只看到一片凄凉景象和太阳，死去之人处在幽暗中哪里还能知道年份呢。魂魄啊已经无法再问询，应该是因为太过刚直了吧。

注释

冥寞

昏暗，引申为死亡后的幽冥之处，míng mò

讵

岂，难道，表示反问，jù

直如弦

像弓弦一样笔直，常用来形容人的刚直，这里可能暗示死者正直的品性，出自典故‘直如弦，死道边；曲如钩，反封侯’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，‘凄凉徒见日，冥寞讵知年’通过描写路边死人所处的凄凉、幽黯的环境，营造出一种死寂、哀伤的氛围。情感表达上，诗人对路边死人有着深切的同情，同时也透露出一种对世事无常的感叹。在意境营造方面，‘凄凉’‘冥寞’等词构建出了一个冷寂、阴森的死亡意境。从主题思想来说，最后一句‘应为直如弦’点明主旨，似乎暗示死者是因为正直才落得如此下场，反映出当时社会可能存在的对正直之人的不公现象。

速览

《见道边死人》是唐代诗人刘允济的作品，主题为感伤、叹世、写景、抒情。凄凉徒见日，冥寞讵知年。 魂兮不可问，应为直如弦。