访杨湖阴不遇因题其门

译文

北山的松树和白榆还没有飘落花朵，白杨树下微风轻拂着倾斜的麦秆。我就像过去王导和谢安家族的燕子，一年一次来到您的家中。

注释

枌

白榆，fén

麦脚

麦秆靠近根部的部分。

王谢

六朝时的望族琅琊王氏与陈郡谢氏的合称，后成为显赫世家大族的代名词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围，前两句通过描写北山的松树、白榆还未开花以及白杨树下风轻拂着麦秆的景象，勾勒出一幅乡村田园的画面，画面质朴且自然。在写作手法上，运用了比兴的手法，先描写景物，然后引出后面关于自身的比喻。情感表达上，诗人以‘身似旧时王谢燕’自比，流露出一种淡淡的惆怅与失落之情，表达出对友人的思念和来访不遇的遗憾。主题思想上，主要围绕访友不遇展开，借景抒情，以燕子一年一度还能到君家，而自己访友却不遇的对比，更深刻地表达出内心的情感。

速览

《访杨湖阴不遇因题其门》是宋代诗人陈辅的作品，主题为访友不遇、借景抒情、田园景、惆怅感。北山松枌未飘花，白下风轻麦脚斜。 身似旧时王谢燕，一年一度到君家。