秀峰上方

译文

昔日吴王的馆娃宫，宫殿楼阁像鱼鳞一样排列着高耸入云。寂寞的香魂（指西施等美人的魂魄）再也无法招回，只剩下松柏在风中奏响音韵。

注释

鳞差

像鱼鳞一样排列，差，这里表示次第、顺序。

轶

超过、超越，读音为yì。

香魂

多用来指美人的魂魄，这里可能指代馆娃宫中的西施等美人。

惟余

只剩下，惟，只、仅；余，剩余。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明描写对象是吴王昔日的馆娃宫，为下文的描写做铺垫。‘殿阁鳞差轶碧空’运用比喻的手法，将殿阁比作鱼鳞，形象地写出了殿阁排列的密集整齐，同时‘轶碧空’写出其高耸入云的气势，给人一种宏大壮观的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔繁华消逝的感慨之情，曾经的馆娃宫是多么的辉煌，如今却只剩下寂寞。在意境营造上，通过描绘如今寂静的只剩下松柏在风中发声的景象，与昔日宫殿的辉煌形成鲜明对比，营造出一种空旷、寂寥、落寞的意境。主题思想上，主要表达了对历史兴衰、繁华不再的叹惋。

速览

《秀峰上方》是宋代诗人李复圭的作品，主题为怀古、寂寥、写景、叹惋。吴王昔日馆娃宫，殿阁鳞差轶碧空。 寂寂香魂招不得，惟余松柏韵天风。