偈二首 其一

译文

无缘无故被诬陷冤枉遭受困厄，于是卷起行装做个世间凡人。今天再次回到三峡寺，听到许多称道也听到许多嗔怪。

注释

谮

诬陷，说别人的坏话，zèn

迍

困苦，不顺利，zhūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首句‘无端被谮枉遭迍’直接点明自己遭受诬陷和困厄的处境，简单直接地抛出事件背景。情感表达方面，诗人在诗中蕴含着复杂的情感，既有对无端遭受诬陷的愤懑之情，如首句所表达的被诬陷后的委屈与无奈；又有对世态人情的感慨，从‘几多道好几多嗔’能看出在世间所面临的不同态度。在意境营造上，三峡寺这一地点的提及，给诗增添了一种幽远、静谧又带有一丝沧桑的氛围，仿佛这座寺庙见证了诗人的种种遭遇。主题思想上，诗主要围绕着诗人自身的遭遇以及在遭遇之后对人情世故的感受展开，反映出人生的无常以及世态的复杂。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人舜禅师的作品，主题为叙事、愤懑、世情、幽远。无端被谮枉遭迍，卷载有余作俗人。 今日再归三峡寺，几多道好几多嗔。