上元夜效小庾体

译文

今晚打开城门，结伴游玩于美好的春天。喧闹的鼓声撩拨得人心躁动，目光所及之处风光都是崭新的。月光下有很多骑马游玩的人，在灯光前有许多观看热闹的人。欢乐没有穷尽的时候，唱歌跳舞一直持续到天亮。

注释

城闉

城门外层的曲城，yīn

撩乱

纷乱，此处指鼓声搅动人的心绪。

游骑

出游的骑马者。

饶看

多有观看之人，饶，多。

无穷已

没有穷尽、止境。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘今夜启城闉，结伴戏芳春’直接点明时间、事件，简单而直白地描绘出人们在上元夜出城游玩的情景。在情感表达方面，诗中洋溢着欢快的情绪，通过描写上元夜热闹的场景，像‘鼓声撩乱动，风光触处新。月下多游骑，灯前饶看人’等，将人们沉浸在欢乐中的状态生动地展现出来，让读者感受到那种尽情欢乐的氛围。在意境营造上，诗人构建了一个上元夜热闹非凡、充满生机与欢乐的意境，月光下、灯光前人们游乐嬉戏，处处是新鲜的风光和欢乐的人群。主题思想围绕上元夜的欢乐展开，描绘出一幅大众在上元夜尽情游乐、享受美好生活的图景。

速览

《上元夜效小庾体》是唐代诗人崔知贤的作品，主题为欢乐、写夜景、白描、游乐。今夜启城闉，结伴戏芳春。 鼓声撩乱动，风光触处新。 月下多游骑，灯前饶看人。 欢乐无穷已，歌舞达明晨。