上元夜效小庾体

译文

新年正月十五的夜晚，只有一两个知心好友相伴。我们并马驰出巷口，驾车飞奔到池边。灯光明亮得恰似明月，人的面容也一并如同春天般美好。游乐始终不愿停止，欢乐地等待着太阳升起。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分。这里‘连镳’表示并马。biāo

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮。gǔ

池漘

池边。漘，chún

倂

同‘并’，一并，一起。bìng

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、热闹又闲适的氛围。上元夜本就是热闹的节日，诗人和一两个好友出游，将灯光比作月，既写出灯光的明亮，又暗示出节日的欢快氛围如同月夜般迷人，‘人面倂如春’描绘出人物面容的喜悦，如同春天般充满生机，展现出一种和乐的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘灯光恰似月，人面倂如春’，形象生动地描绘出当时的场景。同时采用白描的手法，简单勾勒出出游的场景和人物的活动，如‘连镳出巷口，飞毂下池漘’，简洁明快。情感表达上，体现出诗人在元宵佳节与友人游玩的欢乐之情，以及对这种美好时光的留恋，从‘遨游终未已，相欢待日轮’中可看出，即使知道夜将尽，仍然不舍得停止游玩，继续欢乐地等待天亮。主题思想围绕上元夜与友人的游玩经历，表达出对这种闲适、欢乐时光的喜爱。

速览

《上元夜效小庾体》是唐代诗人高瑾的作品，主题为元宵游、欢乐、白描、比喻。初年三五夜，相知一两人。 连镳出巷口，飞毂下池漘。 灯光恰似月，人面倂如春。 遨游终未已，相欢待日轮。