惜梅

译文

北方的大雪淹没了寒草，严酷的威势同样施加于众多树木。司春之神怜惜江边的梅花，先给它些许温暖。大自然逞现新奇，使梅花亭亭玉立，独处幽静。它天生有冰雪般的姿容，不容许铅粉之类的化妆品亵渎。稀疏的梅影浸在澄澈的水波中，横斜的枝条越过修长的竹子。奇特的风姿蕴含着春色，清雅的情致弥漫山间。夜晚的月亮明亮地照着扶疏的梅影，寒风吹来浓郁的香气。洁白的艳丽如同美玉，真正的香气令兰菊自愧不如。昨夜风雨交加，残花飘落满平原。依靠谁仰望苍天呢，荣枯变化为何如此迅速。凌晨漫步于结霜的树林，剩余的花朵还有五六成。（让人）整天看也不厌倦，还可以供写诗的素材。

注释

朔

北方。（shuò）

没

淹没。（mò）

寒芜

寒草。

东君

司春之神。

微燠

些许温暖。燠，yù。

造物

大自然。

铅华

铅粉，女子化妆用品，这里指人工修饰。

凟

同‘渎’，亵渎。（dú）

疎影

稀疏的影子。疎，同‘疏’。

耿

明亮。（gěng）

扶踈

枝叶繁茂分披貌。踈，同‘疏’。

馥鬰

香气浓郁。鬰，同‘郁’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高又略带凄美之感。诗中描绘的梅花生长于幽独之处，在冰雪中绽放，有着天然的姿态，与澄波、修竹相伴，明月相照，寒香馥郁，展现出一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境。

从写作手法来看，运用了对比的手法，如“朔雪没寒芜，严威等群木。东君惜江梅，先与借微燠。”将群木遭受朔雪严威与江梅得到东君怜惜对比，突出梅花的不凡。同时多处运用拟人手法，如“东君惜江梅”，赋予东君以怜惜之情，生动地表现出梅花的独特地位。还有描写上的动静结合，像“疎影浸澄波”是静景，“寒风来馥鬱”则是动景。

在情感表达上，诗人对梅花充满了怜惜与喜爱之情。从对梅花的姿容、香气、姿态等细致描写中可以看出诗人的喜爱，而“凭谁望苍天，荣枯何太速。”又表达出对梅花迅速由荣转枯的怜惜。主题思想上，借梅花来表达对美好事物的珍视以及对美好易逝的感慨。

速览

《惜梅》是宋代诗人陈棣的作品，主题为咏物诗、惜梅情、清幽意境、拟人手法。朔雪没寒芜，严威等群木。 东君惜江梅，先与借微燠。 造物逞新奇，亭亭付幽独。 天然氷雪姿，不许铅华凟。 疎影浸澄波，斜…