沈德和使君生辰四首 其一

译文

星斗闪耀着灵秀的光辉，山川凝聚着英雄的气概。散布开来成为天地间的祥瑞，汇聚起来成为人间的福瑞。正好应合五百年的周期，才能出现闻名于世的人物。长庚星梦到太白金星，使得文化得以宣扬光大。嵩山高大生出甫侯和申伯，他们成为国家中兴的依靠护卫。像这样的人如果不按时出现，或者出现难道会是无意义的吗？朝廷依赖美好的谋略，百姓万物蒙受美好的利益。开始产生我的学说主张，像羽翼一样辅助六艺。我的主公哪里是和他们同类之人，天赋就已经非常特别了。从来治理国家的能手，本来就有先后顺序。

注释

焕

闪耀，光亮。

储

积蓄，凝聚。

钟

汇聚。

克

能够。

名世

闻名于世。

崧高

嵩山高大，这里指高大的嵩山。崧，sōng。

甫申

指甫侯和申伯，是周朝的重臣。

岩廊

高峻的廊庑，这里指朝廷。

嘉谟

美好的谋略。谟，mó。

权舆

起始。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴手法，如开篇以‘星斗焕灵辉，川岳储英气’起兴，由天地间的星斗山川引出下文对人物的赞美，将星斗的灵辉、川岳的英气与人物的不凡联系起来，形象生动。在情感表达上，充满了对沈德和使君的崇敬与赞美之情，把他比作五百年才出的名世之人，认为他天赋异禀，有着非凡的治国才能。在意境营造上，构建了一个宏大的天地为背景的画面，星斗、川岳等元素营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面，主要是通过对天地祥瑞、历史名人的叙述，来突出沈德和使君的重要性和独特性，强调他对国家和百姓的意义。

速览

《沈德和使君生辰四首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为赞颂、雄浑、比兴、人物。星斗焕灵辉，川岳储英气。 散为天地祥，钟作人间瑞。 正应五百年，乃克见名世。 长庚梦太白，斯文得鼓吹。 崧高生甫申，中…