送李明甫召除奉常簿

译文

圣明的君主临朝听政，广达四方的视听。如同明亮的太阳照亮高高的天空。倾心向阳，除去遮蔽，照亮幽深隐蔽之处，使万物和悦如同沐浴春风。革新各种制度以达到时世安宁，东西两掖聚集众多贤才。朝廷不断用传信的快车征召贤才，才高的人都得到任用。古老的桃州小城在江东，近来喜事何其多。使君您已经执掌中书省的笔，如今诏书征召我公。我公的智谋策略如同夔和龙一样出众，应该身佩宝剑在明光宫侍奉君主。太平盛世的雅乐想要完备，暂时借助笔管来协调笙钟等乐器（这里表示担任奉常簿的工作）。奉常这个职位地势高峻，地位和声望尊崇，与其他官职不同。文章传述在群经之外的章句，器度见识在众多乐器（这里喻指众官员）之中是杰出的。不愿意被封侯享有万钟的俸禄，也不羡慕乘云遨游仙境。羡慕我公此行如同登仙而去，名声远扬直达九重天上。朝廷正在变革使风气归于醇厚，议论思考、进献建议应该从容不迫。皇帝如果要访求民间的贤士，希望不要忘记采纳菲葑（这里是自谦的说法，希望自己也能被考虑）。

注释

睿

明智，英明，ruì

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称

四聪

能远闻四方的听觉。这里指广开视听，了解四方情况

蔀

覆盖，遮蔽，bù

熙然

和乐的样子

鼎新

革新，更新

鹓鸿

比喻朝官的班列。鹓和鸿飞行有序，比喻朝官行列整齐有序

锋车

即追锋车。常指朝廷用以征召的疾驰之车

高阳才子

高阳，古乡名，在今河南杞县西南。这里代指才高的人

登庸

选拔任用

螭坳

宫殿螭阶前坳处。朝会时为殿下值班史官所站之处

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣

赏析

这首诗意境开阔，描绘出一个圣明君主治理下积极向上、求贤若渴、充满希望的社会景象。从写作手法来看，多处运用比喻手法，如“睿主临轩达四聪，皎如丽日明高穹”，将君主比作明亮的太阳，形象地写出君主的圣明以及其影响力如同阳光普照。在情感表达上，充满了对李明甫被征召的祝贺之情，同时也表达出对圣明君主和盛世的赞美。诗中的“倾葵发蔀烛幽隠，熙然万物还春风”描绘出君主的德政如同春风化雨，使得万物复苏，从侧面烘托出君主的贤明，这也体现出一种烘托的写作手法。主题思想围绕着君主贤明、人才被征召、对未来充满希望展开，表达了诗人积极入世的态度和对盛世的期待。

速览

《送李明甫召除奉常簿》是宋代诗人陈棣的作品，主题为送别、颂圣、祝贺、求贤。睿主临轩达四聪，皎如丽日明高穹。 倾葵发蔀烛幽隠，熙然万物还春风。 鼎新百度跻时雍，西垣东省罗鹓鸿。 锋车趣召无虚日，…