鬻妇叹

译文

灾荒之年年老体弱的人难以相互保全，回到家中与妻子商议却没有早点商量。满耳都是饥饿啼哭之声让人不忍听闻，等到麦子成熟的时候人已经枯槁。有话想要诉说却更加辛酸，想要诉说还未诉说就又皱起眉头。就算是相互看着饿死，还不如把你卖给富人呢。早晨到富人家晚上就能得到粮食，几口人还能够一起喝粥度日。满面愁容整理衣袖哽咽着不说话，小孩子牵着衣服又惊又哭。回答说事情到了这个地步又能怎样呢，离别和性命相比哪个更重要呢。等到将来谷物丰收的时候，不要舍不得百金来把我赎回。

注释

鬻

卖，读音：yù。

槁

枯干，读音：gǎo。

颦

皱眉，读音：pín。

稔

庄稼成熟，读音：rěn。

敛袂

整理衣袖，表示恭敬或哀愁，袂，衣袖。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，通过描述鬻妇这一悲惨事件展开。如'啼饥满耳不忍闻，待得麦秋人已槁'，以写实的手法描绘出灾荒之年人们饥饿的惨状，让读者如临其境。在情感表达方面，全诗充满了无奈与悲哀。诗中的丈夫是无奈的，面对饥饿的家人，他不得不做出鬻妻的决定；妻子也是无奈的，为了家人的性命只能屈从。在意境营造上，诗中满是饥饿、困苦、离别的悲苦意境。如'愁容敛袂哽不言，稚子牵衣惊且哭'生动地营造出离别的凄惨氛围。主题思想上，深刻反映了灾荒之年底层人民生活的悲惨与无奈，对当时社会的黑暗与人民的苦难进行了深刻的揭露。

速览

《鬻妇叹》是宋代诗人陈棣的作品，主题为叙事诗、悲苦、底层生活、无奈。凶年老弱难相保，归与妇谋谋不早。 啼饥满耳不忍闻，待得麦秋人已槁。 有辞欲说重酸辛，欲说未说眉再颦。 就令相视饥饿死，…