春日杂兴五首 其三

译文

桃花和李花到处弥漫着芬芳，但最终还是凋落在路旁。春日踏青内心都快要沉醉，举杯饮酒兴致多么高昂。从梦中醒来看到池塘一片翠绿，写成诗后仿佛草木都有清香。懒得去追逐世俗的喜好，独自站立依靠着苍茫的天地。

注释

漫

满，到处都是。

委

凋落，衰败。

举白

举杯喝酒。‘白’本指罚酒用的酒杯，这里泛指酒杯。

梦觉

从梦中醒来。‘觉’在这里读jué。

苍茫

空旷辽远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。诗的前两句以桃李芬芳最终委于路旁的景象，暗示美好的事物也会消逝，有一定的哲理意味。写作手法上，前两联是实景描写，桃李盛开又凋零，踏青饮酒的场景描绘得生动形象，后两联则是虚实结合，‘梦觉池塘绿’是虚写梦中或者醒来后的一种感觉，‘诗成草木香’更是一种奇妙的联想，通过写诗后仿佛闻到草木香，从侧面烘托出诗歌的清新自然。在情感表达方面，表达了诗人对世俗的一种超脱态度，‘懒追时俗好’直接表明不愿随波逐流，而‘独立倚苍茫’则描绘出诗人孤独又傲然的形象，体现出诗人内心的一种宁静与孤高。主题思想围绕着对自然景色的感受、对世俗的态度展开，展现了诗人独特的人格和精神追求。

速览

《春日杂兴五首 其三》是宋代诗人陈棣的作品，主题为写景、超脱、孤高、虚实结合。桃李漫芬芳，终然委路旁。 踏青心欲醉，举白兴何长。 梦觉池塘绿，诗成草木香。 懒追时俗好，独立倚苍茫。