春日杂兴五首 其五

译文

春寒还比较轻微，阴云带着傍晚的烟雾。春雨催促着惊蛰时节的物候到来，春风吹起的天气抑制着花朵开放。白日漫长，香篆渐渐燃尽，浓重的忧愁逼近酒船（指饮酒消愁）。为了您我借助这残余的景色，整理思绪创作新的诗篇。

注释

料峭

形容微寒（多指春寒）。liào qiào

惊蛰

二十四节气之一，在3月5、6或7日。jīng zhé

香篆

一种香料，形似篆文。xiāng zhuàn

酒船

这里指饮酒消愁的一种依托，古人饮酒有时会以船形酒器盛酒。jiǔ chuán

余景

残余的景色。yú jǐng

赏析

从文学手法上看，首联通过“料峭寒”“阴云”“晚烟”等景象的描写，直接勾勒出一幅春寒料峭、暮云沉沉的画面，以白描手法奠定全诗清冷的氛围。颔联中“雨催”“风作”运用拟人手法，赋予雨和风以人的动作，生动地描绘出风雨对惊蛰时节和花朵的影响。情感表达上，颈联中‘日永消香篆，愁浓逼酒船’，通过描写白日漫长、香篆燃尽的景象，表达出诗人内心的愁绪，这种愁绪似乎随着白日的延续而愈发浓烈，只能借酒消愁，情感细腻且深沉。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥且略带忧愁的意境，从寒薄的春寒、阴云晚烟到风雨天气，再到愁浓饮酒，整体氛围压抑。主题思想上，诗人借春日之景抒发自己内心的忧愁，同时也表达出在这样的情境下借景赋诗的文人雅趣。

速览

《春日杂兴五首 其五》是宋代诗人陈棣的作品，主题为春景、忧愁、白描、拟人。料峭寒犹薄，阴云带晚烟。 雨催惊蛰候，风作勒花天。 日永消香篆，愁浓逼酒船。 为君借余景，收拾赋新篇。