春日偶成三首 其三

译文

在简陋的小巷中遇上春天的日子，这样的生活也足以夸赞。榆荚像堆积的钱币，杨花如同积聚的棉絮般飘飞。千行竹子如同旌旗仪仗，两部青蛙奏响笙歌。依靠谁来商讨裁定呢，这又和五侯之家有何不同呢？

注释

陋巷

狭窄简陋的小巷。常用来形容居住环境差，出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

榆荚

榆树的果实，形状如钱而小，色白成串，俗称榆钱。

旌旆

旗帜的通称。旆(pèi)，古代旗末端状如燕尾的垂旒。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

商榷

商讨、讨论。榷(què)。

五侯

泛指权贵豪门。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和拟人的修辞。如‘堆钱聚榆荚，积絮扑杨花’把榆荚比作钱，形象地写出榆荚的形状，将杨花当作可积聚的棉絮且用‘扑’字赋予其动态感。情感表达上，诗人以一种乐观豁达的态度对待陋巷中的春日生活，并不因居住环境简陋而哀怨，反而从中发现生活的乐趣。在意境营造方面，通过描写陋巷中的春日景象，如榆荚、杨花、竹子、青蛙等，勾勒出一幅充满生机与野趣的画面。主题思想上，表达了对平凡生活的热爱，体现出一种超脱于物质之外的精神境界，同时也对权贵之家进行了含蓄的对比与思考，暗示平凡生活也可与权贵生活有相似的意趣。

速览

《春日偶成三首 其三》是宋代诗人陈棣的作品，主题为乐观、写景、对比、生活意趣。陋巷逢春日，生涯亦足夸。 堆钱聚榆荚，积絮扑杨花。 旌旆千行竹，笙歌两部蛙。 凭谁为商榷，何似五侯家。