再次韵 其一

译文

小小的园圃里香气刚刚浓郁起来，干涸的池塘水刚刚流通。卷起帘子迎回旧日的燕子，清扫小路映衬着飘落的飞花。梨花静静飘落如同细雨，柳枝在风中斜斜摇曳。春神还有无尽的情思，就蕴含在这一壶酒中。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子，pǔ

乍

刚刚，忽然，zhà

延

迎接，yán

径

小路，jìng

东君

司春之神，dōng jūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘小圃香初足，枯池水乍通’简单勾勒出小圃和枯池的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，通过描写暮春之景，如‘寂寂梨花雨，斜斜柳带风’，流露出一种淡淡的惆怅与对春逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春的画卷，小圃、枯池、梨花雨、柳带风等景象相互交融，营造出一种清幽、寂静又略带落寞的意境。主题思想围绕暮春景色展开，借景抒情，表达了对时光流逝的感叹。诗中处处写景，又处处含情，景与情完美融合。

速览

《再次韵 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为暮春景、借景情、白描法、清幽意。小圃香初足，枯池水乍通。 卷帘延旧燕，扫径衬飞红。 寂寂梨花雨，斜斜柳带风。 东君有余思，别在一壶中。