叠韵春日杂兴五首 其五

译文

稀疏的钟声还留有余音回荡，野外的野火升起孤独的烟柱。在花丛边阳光轻柔温暖，下过雨之后天气微微寒凉。我的才能就像拆袜子的线一样细碎不成系统，作诗的思绪如同逆水上滩的船一般艰难。却又回忆起峨眉山的老者（可能是一位诗友或者敬仰的诗人），他停杯之间就能写出百篇诗作。

注释

踈

古同‘疏’，稀疏。（shū）

逸响

指雄浑奔放的诗文。这里指钟声的余音。

野烧

野火。

矗

直立，高耸。（chù）

拆袜线

比喻才短。

诗思

做诗的思路、情致。

峨嵋

峨眉山，这里代指居住在峨眉山的人。（é méi）

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅春日雨后的景象，有钟声余响、孤烟野烧、花边暖阳、雨后微寒等画面，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联‘踈钟余逸响，野烧矗孤烟’运用视听结合的手法，钟声是听觉，孤烟是视觉，生动地展现出环境的静谧与空旷。颔联‘轻暖花边日，微寒雨后天’通过描写春日里不同的气候感受，形成鲜明的对比，使读者更能体会到春日天气的多变。颈联‘才能拆袜线，诗思上滩船’则使用比喻的手法，将自己的才能比作拆袜线般细碎，诗思像逆水上滩船一样艰涩，十分形象地表达出诗人对自身才华的自嘲与作诗艰难的感慨。尾联‘却忆峨嵋老，杯停已百篇’通过回忆峨嵋老的诗才敏捷，与自己的作诗艰难再次形成对比，更加深了这种感慨之情。整首诗围绕春日之景与自身诗才展开，表达出诗人对自身才华有限的无奈以及对诗才敏捷者的羡慕之情。

速览

《叠韵春日杂兴五首 其五》是宋代诗人陈棣的作品，主题为春日景、自嘲、对比、视听结合。踈钟余逸响，野烧矗孤烟。 轻暖花边日，微寒雨后天。 才能拆袜线，诗思上滩船。 却忆峨嵋老，杯停已百篇。