寒食怀公藻几道

译文

（友人）有着陶渊明般的潇洒旷达，也像陈太丘一样的风流洒脱。自从分别之后增添了夜晚的思念之梦，归来的日子辜负了春天的出游。寒食节已改用新火，（友人）怎会沾染寒具油污。不知那行乐的地方，是否还能与我这山野之人交谈呢？

注释

洒落

潇洒；不拘束。

陶彭泽

即陶渊明，他曾任彭泽县令，这里以陶彭泽代指陶渊明，因其洒脱的人生态度而被用来形容友人。

风流

有风度，有才学而不拘礼法。

陈太丘

即陈寔，东汉官员、学者，以德行高尚著称，这里用以形容友人的高尚德行。

夕梦

夜晚的梦，这里指对友人思念而入梦。

枯榆火

古时寒食节禁火，节后重新钻榆木取火，称为‘改火’。这里的枯榆火指代寒食节后的新火。

寒具油

寒具是一种油炸食品，古代寒食节有禁火的习俗，不能生火做饭，但可以吃冷食，寒具是冷食之一。这里提到寒具油，与寒食节的习俗相关。

野人

这里是诗人自谦之词，意为山野之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以陶彭泽（陶渊明）和陈太丘（陈寔）来比喻友人，突出友人的潇洒风流，不事雕琢地勾勒出友人的形象特征，奠定全诗的情感基调。颔联‘别来’‘归日’形成时间上的对照，写出分别后的思念和对未能共同春游的遗憾，直抒胸臆。颈联通过寒食节的习俗‘改枯榆火’和‘寒具油’的意象，暗示时光的流转和对友人高洁品行的赞赏，借景抒情。尾联以疑问的语气收尾，表达出对友人的思念以及对往昔共同行乐时光的怀念，同时也有一种物是人非的感慨。在意境营造上，诗中既有对友人形象的勾勒所带来的潇洒旷远之感，又有寒食节习俗带来的古朴宁静氛围，还夹杂着思念友人的惆怅情绪。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔共同生活的怀念以及对友人品格的赞美展开。情感表达细腻而深沉，从对友人的敬佩到思念，从遗憾未能同游到对重逢的期待与不确定，多种情感交织。

速览

《寒食怀公藻几道》是宋代诗人陈棣的作品，主题为思念友人、用典、寒食节、借景抒情。洒落陶彭泽，风流陈太丘。 别来添夕梦，归日负春游。 已改枯榆火，宁污寒具油。 不知行乐地，能话野人不。