感怀二首 其二

译文

已经叹息青春年华失去，到了晚年却一无所成。只知道心情慵懒，哪里察觉到两鬓已斑白如秋霜。有酒可以用来掩饰自己的笨拙，却没有途径可以躲避忧愁。我现在明白了这个道理，把万事都付诸于悠远旷达的心境。

注释

东隅

指日出处，借指早晨，比喻青春年少的时光。出自《后汉书·冯异传》‘可谓失之东隅，收之桑榆。’

桑榆

指日落处，借指傍晚，比喻晚年。

藏拙

掩盖自己的笨拙，不愿把自己的短项暴露出来。

付

交付，交给。

悠悠

形容悠远、旷达的心境。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘东隅’代表青春年少的美好时光，‘桑榆’象征晚年，二者对比，突出对一事无成的感叹。颔联‘只知’‘那觉’相对，细腻地刻画自己的心绪和对衰老的浑然不觉。颈联‘有酒’‘无门’对照，写出借酒消愁和无处避愁的无奈。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对时光流逝、一事无成的惆怅和忧愁，如‘已叹’‘那觉鬓毛秋’等句可看出。在意境营造上，通过对自身状态和心境的描写，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想则是表达对时光、对人生境遇的感慨以及对忧愁的难以排解，最后只能以旷达的态度对待万事。

速览

《感怀二首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为感怀诗、叹时光、惆怅、萧索意境。已叹东隅失，桑榆浩莫收。 只知心绪懒，那觉鬓毛秋。 有酒堪藏拙，无门可避愁。 吾今知此意，万事付悠悠。