杂曲歌辞 少年行二首 一

译文

官职是骏马监，职掌率领羽林军的健儿。身上的绶带隐藏起来看不见，就像飘落的花瓣不知何时重聚。打猎时敲击白玉做的马镫，愤怒时挥舞紫金的锤子。像田蚡、窦婴那样长时间酣醉，如苏秦、辛甲那样保护山川。豪迈地手持出塞的符节，含笑告别家中的女子。捷报传至云台阁接受庆贺，公卿大臣举杯拜寿。

注释

绶

丝带，常用来拴玉和印纽等。古代常用不同颜色的丝带标识官员的身份等。

镫

dèng，挂在马鞍两旁的铁制脚踏。

田窦

指西汉时的田蚡、窦婴，两人皆为权贵，此处用此典故来形容少年的豪迈宴饮生活。

苏辛

此处指苏秦、辛甲，苏秦为战国纵横家，辛甲为周太史，用此典故表示少年的保护国家山川的能力。

云台

汉代台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。此处表示少年建功立业后的荣耀。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘田窦’‘苏辛’等，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人描绘出一个豪迈洒脱、意气风发的少年形象，表达出对这种少年英雄的崇敬与向往之情。在意境营造上，通过对少年狩猎、出征等行为的描写，构建出一种恢宏大气的意境。主题思想上，侧重于展现少年的壮志豪情、英雄气概以及其光辉的前程。诗中‘猎敲白玉镫，怒袖紫金锤’等句通过对少年动作细节的描写，使人物形象更加生动立体，让读者能够直观地感受到少年的英武不凡。

速览

《杂曲歌辞 少年行二首 一》是唐代诗人杜牧的作品，主题为豪迈、写人、用典、壮志。官为骏马监，职帅羽林儿。 两绶藏不见，落花何处期？ 猎敲白玉镫，怒袖紫金锤。 田窦长留醉，苏辛曲护岐。 豪持出塞节，笑…