挽知军刘公三首 其一

译文

多年专心治学而学识渊博，自身修养能兼顾各种德行。文章如同美玉般晶莹，处理政事如同莫邪剑般锋利。才华充裕因而很早荣耀登科，心性淡泊因而为官清廉。楷模如今已经逝去，遥想起来泪水空自沾湿（脸庞）。

注释

禔

zhī，安享、福的意思。

赡

shàn，富足、足够，这里指才华充裕。

典刑

原指常刑，后多用以指旧法、常规，这里指楷模、典范。

赏析

从文学手法上看，首联‘种学三冬富，禔身百行兼’对仗工整，‘种学’对‘禔身’，‘三冬富’对‘百行兼’，简洁地概括出刘公的学识与品德。颔联运用比喻的手法，将文章比作‘昆玉莹’，形象地写出文章的精美，把政事比作‘莫邪铦’，突出其处理政事的能力。颈联从才学和心性两个方面进一步刻画刘公，‘才赡荣登早’体现其才华出众，‘心休进取廉’展现其心性淡泊廉洁。整体意境肃穆，表达出对刘公深深的崇敬与缅怀之情。主题思想围绕着对知军刘公的赞美和对他逝去的惋惜展开，通过描述刘公的学问、品德、才能、心性等多方面，全方位地塑造了一个完美的人物形象，然后在尾联表达对他逝去的哀伤。

速览

《挽知军刘公三首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为悼念、赞美德行、敬仰、写人。种学三冬富，禔身百行兼。 文章昆玉莹，政事莫邪铦。 才赡荣登早，心休进取廉。 典刑今已矣，遐想泪空沾。