挽知军刘公三首 其二

译文

多次在幕府中得到赞誉，刚刚接受治理地方的印信。多次升迁恩宠才遍及，多次被罢官却从无怨怒。帽子和佩剑空留在地下，仪容庄重如同在图画中。传家会有很多福泽，且看他的诸位孤儿继承其功业。

注释

幙

同‘幕’，幕府，古代将帅办公的地方。

符

印信，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。

浃

遍及，湿透。这里是恩宠遍及的意思。

已

停止，这里指罢官免职。

愠

怒，怨恨。

幽壤

地下，指墓穴。

俨

庄重，恭敬。

接武

继承前人的事业。武，足迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，简洁地交代了刘公的任职经历，‘屡赞’与‘初分’相对，点明其不同的仕途阶段。颔联‘五迁恩始浃，三已愠曾无’，运用了对比的手法，‘五迁’才得到恩宠的遍及，而多次被罢官却毫无愠怒，突出刘公品德的高尚。在意境上，颈联‘冠剑空幽壤，仪容俨画图’营造出一种幽深感伤的氛围，逝者的冠剑留在地下，而仪容仿佛还在眼前的画图之中，一虚一实之间充满了对逝者的缅怀之情。情感表达上，整首诗表达了对刘公的敬重、缅怀以及对他品德的赞美之情。主题思想围绕对刘公生平的回顾、品德的推崇以及对其家族后人的期许展开。

速览

《挽知军刘公三首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为缅怀、叙事、赞美德行、幽深感。屡赞红莲幙，初分翠竹符。 五迁恩始浃，三已愠曾无。 冠剑空幽壤，仪容俨画图。 传家有余庆，接武看诸孤。