挽潘右司二首 其一

译文

在南方的州郡被推为德高望重之人，在朝廷被视为贤良的大臣。风度情谊在乡里中高尚出众，名声在士大夫中盛传。教育儿子研读千卷古书，与友人交往气象一新。石头折断应了隐秘的谶语，大山倾颓丧失了智慧卓越的人。

注释

望士

有声望的人士

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷

闾里

乡里；民间。lǘ lǐ

搢绅

插笏于绅带间，指士大夫。jìn shēn

幽谶

隐秘的谶语。chèn

山颓

常用以比喻众所仰望的人去世。

哲人

智慧卓越的人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘南州推望士，北阙仰良臣’‘风谊高闾里，声名蔼搢绅’等句，使诗句整齐对仗，节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，全诗表达出对潘右司深深的敬重与悼念之情。首联和颔联通过描述潘右司在地方和朝廷的威望、在乡里和士绅中的声誉，从不同角度塑造出一个备受敬仰的人物形象，流露出敬重之情；尾联‘石折符幽谶，山颓丧哲人’则运用象征手法，以石折、山颓来暗喻潘右司的逝世，传达出悲痛之情。在意境营造上，诗中通过对人物形象的刻画和象征事物的描写，构建出一种庄严肃穆又带有哀伤的氛围。主题思想上，主要是对潘右司的缅怀与赞颂。

速览

《挽潘右司二首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为悼念、赞颂、写人、对仗。南州推望士，北阙仰良臣。 风谊高闾里，声名蔼搢绅。 课儿千卷古，与友一堂新。 石折符幽谶，山颓丧哲人。