挽中书舍人叶公三首 其三

译文

长久以来厌倦在承明庐当值，远行传扬使者的风范。乘坐轻便的马车沿着浙右前行，手持斧钺整肃江东的风气。大家都在期待被征召回朝的车子到来，突然惊闻他已溘然长逝。他的家传之学有优秀的儿子来传承，救助万物有不为人知的功德。

注释

承明

本为汉代宫殿名，此处代指在宫廷为官。

遐宣

远扬。遐，远；宣，宣扬。

轺

yáo，古代轻便的小马车。

持斧

指执法或皇帝派出的使者。

徯

xī，等待。

锋车

即追锋车，一种轻便快捷的驿车，常被用来表示朝廷征召。

阴功

暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，通过‘乘轺’‘持斧’等词汇描绘出叶公的为官经历和职能，给读者展现出他的政治作为。情感表达方面，全诗蕴含着对叶公深深的敬重与惋惜之情。如‘共徯锋车召，俄惊夜壑空’，前句写众人对他回朝的期待，后句则突然转折表达他去世的悲痛，形成鲜明的情感落差。在意境营造上，通过描述叶公的官场轨迹构建出一种庄重的氛围。主题思想围绕着对叶公的缅怀与赞扬展开，既肯定他生前的功绩，又提及他对家庭传承和济世之功的影响。

速览

《挽中书舍人叶公三首 其三》是宋代诗人陈棣的作品，主题为缅怀、叙事、敬重、官场。久厌承明直，遐宣使驿风。 乘轺循浙右，持斧肃江东。 共徯锋车召，俄惊夜壑空。 传家宜令子，济物有阴功。