挽主簿吴宁侯三首 其一

译文

品德操行可追及前辈之人，声誉才华在一乡之中出众。内心遨游于艺术的园圃，在文场之中多次拔得头筹。刚刚小试治理地方的才能，接连被举荐高升的奏章呈上。令人悲伤叹息的是那台阁之地，却不允许短暂地翱翔。

注释

擅

在某方面专长、出众。

游心

留心、心神贯注于。

艺圃

原指种植花卉园圃，这里喻指艺术领域。

得隽

古时指科举考试得中，这里表示在文场中表现出色。隽，juàn。

栖鸾

鸾鸟栖息，常用来比喻贤士在位。

荐鹗

举荐贤才，鹗，è，传说中一种能举荐贤能的鸟。

台阁

指尚书台，这里代指官场高层。

翺翔

展开翅膀回旋地飞，这里指在官场施展才华。翺，áo。

赏析

从文学手法上看，首联直接陈述，以简洁的语言概括出吴宁侯的德行和声誉，点明其优秀的品质。颔联运用比喻，将艺术文学领域比作‘艺圃’‘文场’，生动地表现出他在文学艺术方面的造诣和成就。颈联中‘栖鸾’‘荐鹗’的意象则是用典，形象地描绘出他治理地方的能力和被举荐高升的情景。情感表达上，全诗充满了对吴宁侯的敬重与钦佩之情，然而尾联‘伤嗟’一词又将情感转为惋惜，对他未能在台阁之地施展才华感到遗憾。在意境营造方面，通过对人物不同方面的描写，构建出一个才华出众、德才兼备却仕途不顺的人物形象的意境。主题思想上，主要是对吴宁侯的悼念，同时也表达出对人才未能得到重用的叹惋。

速览

《挽主簿吴宁侯三首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为悼念、惋惜、赞才德、用典。德行追前辈，声华擅一乡。 游心终艺圃，得隽屡文场。 小试栖鸾政，连飞荐鹗章。 伤嗟台阁地，不许暂翺翔。