挽内兄余聘可三首 其一

译文

内兄与我家内外共有六个兄弟，我们年少时就相逢了。彼此追随相伴，行程远达万里，半辈子里同忧共乐。美妙的音韵谈吐如飞屑般洒落，高尚的情怀气魄可吐出长虹。世间纷纷扰扰的身外之事，回首望去，万千因缘都成空无。

注释

丱角

指童年时期，古时儿童束发成两角的样子。guàn jiǎo

胜韵

美妙的韵味、情致。

飞屑

这里形容谈吐的美妙如同飞散的碎屑一样。

高怀

高尚的情怀。

万缘

指世间的万千因缘。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用平铺直叙的手法点明人物关系与相识之时，简单直接。颔联通过‘万里远’‘半生同’这样的词汇，将兄弟间相伴的空间之广与时间之长体现出来，写出了兄弟之间深厚的情谊。颈联运用比喻的手法，‘胜韵谈飞屑’将谈话的美妙比成飞屑，生动形象地表现出内兄谈吐的不凡；‘高怀气吐虹’把高尚的情怀和长虹联系起来，突出其胸怀的壮阔。尾联通过‘身外事’‘万缘空’写出一种历经世事之后的超脱之感，将对兄弟的情感以及对人生的感悟融为一体。在情感表达上，诗中饱含着对兄弟的深厚情谊以及对人生世事的感慨。在意境营造上，前几句构建出兄弟相伴同行、其乐融融的画面，尾联则营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上，既表现兄弟间的情谊，又表达了对人生的一种参透和豁达的态度。

速览

《挽内兄余聘可三首 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为兄弟情、叙事、抒情、超脱。中外六兄弟，相逢丱角中。 追随万里远，忧乐半生同。 胜韵谈飞屑，高怀气吐虹。 纷纷身外事，回首万缘空。