挽内兄余聘可三首 其二

译文

自从成年就从事写作著述之事，一生也只有微小的功绩。在故作旷达之后变得多病，内心怀着怨恨却不表露。家中有三位优秀的子女，家中却因贫困而忧愁。空寂的山里埋葬着美好的人，风吹白杨发出声响令人肝肠寸断。

注释

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。铅椠指写作、校勘等文字工作。

矫情

故意克制情感，表示镇定。

三珠秀

原指三位聪慧的儿子，这里泛指子女优秀。

五盗

泛指贫困、灾祸等。

玉树

这里比喻内兄，形容其美好、优秀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇直接叙述内兄一生的作为，‘结发事铅椠，终身尺寸功’，简洁明了地勾勒出其一生的经历概况。在情感表达方面，全诗充满了惋惜和悲悼之情，如‘户有三珠秀，家愁五盗穷’写出内兄家庭的状况，既有子女优秀的欣慰，又有家境贫困的哀愁，复杂的情感交织其中。在意境营造上，‘空山埋玉树，肠断白杨风’通过空山、玉树、白杨风等意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，强化了悲悼的主题。主题思想围绕着对内兄的悼念，从其生平到家庭状况，再到最后的埋葬之处，全方位地表达了诗人的悲痛与怀念。

速览

《挽内兄余聘可三首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为悼亡、悲切、叙事、直叙。结发事铅椠，终身尺寸功。 矫情多病后，饮恨不言中。 户有三珠秀，家愁五盗穷。 空山埋玉树，肠断白杨风。