挽内兄余聘可三首 其三

译文

渐渐走向那长满松树的墓地之路，哀伤地听到那首《薤露》诗。夫妻间举案齐眉的约定无法再实现，白发苍苍的双亲悲痛万分。曾经醉酒后清狂的样子，还有激昂慷慨地谈论文章的时候。令人伤心的是，在他栖息生活的地方，再也看不到他的身形仪态了。

注释

茔

坟墓，读音为yíng

薤

一种植物，这里‘薤露诗’是古代的挽歌，读音为xiè

乖

违背，这里指无法实现，如‘乖违’

被酒

中酒、醉酒，‘被’在此处读pī

形仪

容貌、仪容

赏析

这首诗意境哀伤沉痛。从写作手法来看，首联以‘去去’这一叠词，增强了路途的遥远和不可回返之感，‘愁闻薤露诗’则借《薤露》这首挽歌来烘托出悲痛的氛围，奠定全诗的哀伤基调。颔联中‘齐眉’的典故运用，写出夫妻之间的恩爱约定无法再履行，‘华发重亲悲’则从亲人的角度，展现出白发双亲的悲恸，将个人的亡故带来的悲痛从家庭关系多方面进行渲染。颈联回忆往昔与内兄在一起的两个场景，‘被酒清狂后’体现出内兄的洒脱性情，‘论文慷慨时’则表明内兄在谈论文章时的激昂，往昔的欢乐回忆与现在的生死相隔形成鲜明对比。尾联直接抒情，‘伤心栖止地，无复见形仪’直白地表达出在他曾经生活的地方再也看不到他的悲痛之情，无尽的哀伤尽在其中。整首诗情感表达真挚沉痛，主题围绕悼念内兄展开，通过多种手法营造出一种悲戚的意境。

速览

《挽内兄余聘可三首 其三》是宋代诗人陈棣的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、忆旧。去去松茔路，愁闻薤露诗。 齐眉乖妇约，华发重亲悲。 被酒清狂后，论文慷慨时。 伤心栖止地，无复见形仪。