挽江公三首 其二

译文

世间的道路正艰险崎岖，他高尚的情怀与众人很不同。做一个小官权当游戏，自家庭院怎肯让它荒芜。富裕安乐自身全都拥有，功名的牵累唯独没有。为他立碑谁来撰写碑文，拿着这些事迹比较贤明与愚蠢。

注释

巇险

艰险，‘巇’，xī，本义指险恶、险峻

戏剧

这里指把为官当作游戏、儿戏，有洒脱之意

三径

东汉赵岐《三辅决录·逃名》记载‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’指代隐士的家园

蒹有

都有，‘蒹’，jiān，本义为没有长穗的芦苇

赏析

从文学手法上看，首联‘世路方巇险，高情与众殊’运用对比手法，将世间道路的艰险与江公的高尚情怀对比，突出江公的与众不同。颔联‘一官聊戏剧，三径肯荒芜’，‘戏剧’一词将为官视为游戏，体现出一种洒脱态度，而‘三径’典故的运用，表达江公对田园生活的珍视。颈联‘富乐身蒹有，功名累独无’继续从物质生活的富有安乐和超脱功名的牵累两方面刻画江公的形象，赞美之情溢于言表。从意境营造上看，整体塑造了一个超脱世俗、品德高尚的人物形象，给人一种清新脱俗之感。在情感表达上，诗人对江公充满崇敬与赞美之情，通过对江公不同方面的描写，表达出对他的钦佩。主题思想上，旨在通过对江公的赞美，表达对这种高尚人格的向往。

速览

《挽江公三首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为赞美人、超脱世俗、对比手法、用典。世路方巇险，高情与众殊。 一官聊戏剧，三径肯荒芜。 富乐身蒹有，功名累独无。 丰碑谁秉笔，持此较贤愚。