挽处士富公二首 其二

译文

家中富有，粮仓钱箱都有积蓄，如同陶朱公一样富裕。修身养性如同郭有道一般，教育子女就像窦燕山那样。钱财用来周济贫困匮乏之人，药物能使生病衰弱的人痊愈。料想您并没有死去，而是学道参透了高深微妙的义理。

注释

仓箱

指储藏米谷的容器，这里表示家中富裕有积蓄。

禔(tí)身

安身，修身。

郭有道

东汉郭泰，字林宗，有道是其谥号，他学问渊博，品行端正。

窦燕山

五代后周时人，名禹钧，他教育子女有方，五个儿子都相继登科。

钱鏄(zhuó)

这里指钱财，鏄本义为镰刀，此处代指金钱。

周

接济，周济。

病孱(chán)

生病衰弱的人，孱指衰弱。

悬知

料想，预知。

玄关

道教称入道之门为玄关，这里指高深微妙的义理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到的‘陶朱’‘郭有道’‘窦燕山’等都是有名的历史人物，通过将富公与这些人物作比，从家富、修身、教子等多个方面生动地刻画了富公的形象。在情感表达上，充满了对富公的敬重与缅怀之情。在意境营造方面，通过描述富公生前的种种善举，如周济贫困、救人病弱等，营造出一种慈善、高尚的意境。主题思想上，通过对富公各个方面的赞美，表达了对富公的追念，也从侧面反映出对其品德的推崇。

速览

《挽处士富公二首 其二》是宋代诗人陈棣的作品，主题为缅怀、用典、赞美、高尚。家富仓箱积，陶朱伯仲间。 禔身郭有道，教子窦燕山。 钱鏄周贫匮，刀圭起病孱。 悬知公不死，学道透玄关。