和严恽落花诗

译文

花儿盛开又凋落就像人世间的幻梦一样，兴衰荣辱都是闲事暂且举杯饮酒吧。春风为什么轻易地使花朵飘落，还不如从来就不要开放呢。

注释

持杯

手持酒杯，这里表示饮酒的动作

底事

何事，为什么。[dǐ shì]

摇落

凋残，零落

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘春风底事轻摇落’，诗人以问句的形式对春风轻易使花朵飘落提出疑问，引发读者思考。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对人世兴衰荣辱无常的无奈和伤感之情。诗人看到落花，联想到人世如梦，以落花的衰荣来映射人世的变幻无常。在意境营造上，通过‘花落花开’这一常见的自然景象，构建出一种空灵又略带惆怅的意境，让人感受到时光的无情和命运的难以捉摸。主题思想围绕着对人生世事无常的感慨，借落花表达了对生命易逝、命运难测的无奈与喟叹。

速览

《和严恽落花诗》是唐代诗人王枢的作品，主题为感时伤事、借物抒情、惆怅、叹世。花落花开人世梦，衰荣闲事且持杯。 春风底事轻摇落，何似从来不要开。