送郑舜举赴阙 其一

译文

家中以诗书传家饱读六经，词气潇洒如同海东青一般。早就应该在朝堂之上拥有英名，美妙的文辞将要在朝廷之上展示光芒。如同有力的翅膀乘着风直上云霄，巨大的鱼儿在大海中纵游搏击。恰逢大好时机怎容错过，希望传来授官的文书慰藉我在一旁侧耳倾听之人。

注释

书带

以书为传承的家学等，传说汉代郑玄以书带草束书，后以书带表示家学渊源等。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

海东青

一种猛禽，善于捕猎，常被视为勇敢、矫健的象征。

掞（shàn）

舒展，铺张，这里指展示文才。

修翮（hé）

长的翅膀。翮，鸟翎的茎，翎管。

抟（tuán）风

凭借风力向上高飞。抟，环绕着飞向上空。

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，这里代指朝廷。

沧溟

大海。

投机

这里指恰逢机会。

亨会

顺利而美好的际遇。

除书

授官的诏令。

侧聆

在旁边倾听，表示一种期待关注的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将郑舜举的词气比作海东青，生动地表现出其气质不凡。颔联中‘英名久合’表达出对郑舜举的肯定与期待，认为他早该在朝堂有一席之地，‘丽藻行观’则强调其文才会在朝廷大放异彩。颈联继续使用比喻，以‘修翮抟风’和‘巨鳞纵壑’分别从空中和海中的强大事物来比喻郑舜举的能力与抱负，形象地描绘出他在仕途上将会大展身手的情景。情感表达上，全诗充满了对郑舜举的赞美、鼓励与期待之情。在意境营造方面，通过对郑舜举才华、能力以及美好仕途前景的描写，构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着送别友人郑舜举赴朝堂任职展开，表达对友人的祝愿以及对其前途的看好。

速览

《送郑舜举赴阙 其一》是宋代诗人陈棣的作品，主题为送别、赞美、用典、壮志。书带传家饱六经，飘飘词气海东青。 英名久合班朝列，丽藻行观掞帝庭。 修翮抟风上阊阖，巨鳞纵壑击沧溟。 投机亨会宁容发，…