送郑舜举赴阙 其三

译文

你的名声很大，在京城非常著名，优美的文辞和刚健的笔法不知谁能领先。把你安置在重要的官府部门，安排在皇宫的朝堂之前任职。希望你能在朝臣的班列中光彩照人，长久地接受宫中烛光的映照。这一去就如同登仙一般，我愿意拜倒在你的车尘之后为你执鞭效力。

注释

籍甚

盛大；盛多。

日边

喻指京都。

英辞

美好的文辞。

华省

清贵者的官署。

星曹

星官，指朝官。

赤墀

皇宫中的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。

香案

放置香炉烛台的条桌。

从班

见‘从班列’，指上朝时的位次。

玉笋

喻英才济济。

竚膺

竚（zhù），长时间站立。膺，承受。这里指长久地接受。

蜜炬

蜡烛。

金莲

金制的莲花。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。首联‘籍甚声名著日边，英辞健笔许谁先’，通过直接夸赞郑舜举名声大、文笔好，运用了正面描写的手法，‘籍甚’一词夸张地强调了其名声之盛。颔联‘置之华省星曹上，付以赤墀香案前’以对仗工整的句式，描述郑舜举即将赴任的重要职位，‘华省星曹’‘赤墀香案’都是对任职之处的美称，从侧面烘托出其受重视的程度。颈联‘好向从班光玉笋，竚膺蜜炬照金莲’同样对仗，想象郑舜举在朝堂之上光彩照人的样子，其中‘玉笋’‘金莲’都是美好的意象，增添了画面感。尾联‘此行何啻登仙去，愿拜车尘为执鞭’直抒胸臆，表达出对郑舜举的羡慕和敬仰之情。在意境上，营造出一种对友人即将踏上仕途辉煌之路的美好向往和憧憬之情。主题思想主要是对友人赴阙任职的祝贺以及表达自己的钦佩之情。

速览

《送郑舜举赴阙 其三》是宋代诗人陈棣的作品，主题为送别、敬仰、仕途、夸赞。籍甚声名著日边，英辞健笔许谁先。 置之华省星曹上，付以赤墀香案前。 好向从班光玉笋，竚膺蜜炬照金莲。 此行何啻登仙去，…