咏宣律和尚袈裟

译文

在寒冷的半夜里共同披着三件僧衣，披挂的时候不能压着尼师坛。没有缘由能遮盖住龙宫之地，田地里尘土飞扬树叶残败。

注释

三衣

佛教比丘的三种衣服。

镇

压住。

尼师坛

为比丘六物之一，即坐卧时敷在地上、床上的布。

无因

没有缘由，没有办法。

龙宫

神话中龙王的宫殿，这里可能有特殊的宗教寓意。

畦

田园中分成的小区，这里指田地。qí

相残

相互残败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。首句‘共覆三衣中夜寒’描绘出一个寒夜之中披着僧衣的画面，直接点明时间与事件，给人一种清冷孤寂之感。‘披时不镇尼师坛’则进一步描写与僧衣相关的事物尼师坛，体现出对细节的关注。从情感表达上，诗中隐隐透出一种无奈与叹惋，可能暗示着宣律和尚虽然身披袈裟，有着僧人的身份，但却无法达成某种宏大的目标或者境界，如‘无因盖得龙宫地’，有一种无力之感。在意境营造方面，通过寒夜、僧衣、尼师坛等意象构建出一种清冷、萧索且带有宗教神秘氛围的意境。主题思想上可能是借对宣律和尚袈裟的咏叹，来感慨和尚在修行或者宗教追求方面所面临的局限或者困境。

速览

《咏宣律和尚袈裟》是唐代诗人张希复的作品，主题为咏物、清冷、宗教、孤寂。共覆三衣中夜寒，披时不镇尼师坛。 无因盖得龙宫地，畦里尘飞叶相残。