陪五马劝农巗山晚会桃花坞

译文

傍晚陪伴着太守骑马劝农归来，赏遍了郊外原野如锦绣般堆积的美景。迅猛的风从脸上吹过，仿佛把醉意吹走，急骤的疏雨逼人而来，像是送来了诗意。鸣叫的斑鸠和育雏的燕子几声啼叫十分动听，艳丽的桃花嫣然一笑盛开了。想要吟诵巴地的歌谣来劝酒助兴，可是千杯万盏（的酒兴）却不是我所能陪伴的。

注释

巗

yán，同‘岩’

旌骑

jīng qí，旗帜和马匹，这里指代出行的队伍

踈雨

shū yǔ，稀疏的雨

鸣鸠

míng jiū，鸣叫的斑鸠

夭桃

yāo táo，艳丽的桃花

侑

yòu，劝人饮食

斝

jiǎ，古代酒器

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘掠面快风’对‘逼人踈雨’，‘鸣鸠乳燕’对‘艳粉夭桃’，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过描写劝农归来途中所见的美景，表达出一种闲适愉悦之情。在意境营造上，诗中描绘的郊原锦绣、快风吹酒、踈雨送诗、鸠燕啼叫、桃花盛开等景象，营造出一种清新、欢快且充满生机的乡村田园意境。主题思想上，既展现了乡村劝农之后的美好景象，也透露出诗人对这种田园生活的喜爱与享受。

速览

《陪五马劝农巗山晚会桃花坞》是宋代诗人陈棣的作品，主题为田园诗、劝农、写景、闲适。晚参旌骑劝农回，赏遍郊原锦绣堆。 掠面快风吹酒去，逼人踈雨送诗来。 鸣鸠乳燕数声好，艳粉夭桃一笑开。 欲遣巴词侑杯酌，…