次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来

译文

春寒料峭，春天略显寂寥，雨后庭院中的竹子静静摇曳，发出萧萧之声。满池的芳草翠绿得仿佛要连接在一起，几点残留的梅花上雪还没有消融。我每走一步都在思念您，以至于变得消瘦憔悴，您简短的来信就能让我满心欢喜地吟唱。我想去拜访您又怕让您吃惊（或许是自己形容消瘦憔悴而担心惊到对方），我这个不速之客从来不需要被邀请（也能前往）。

注释

料峭

形容微寒（多指春寒）。liào qiào

寂寥

寂静空旷。jì liáo

萧萧

象声词，常形容马叫声、风雨声、流水声等，这里形容竹子发出的声音。xiāo xiāo

瘦悴

消瘦憔悴。shòu cuì

片文

简短的文字，这里指友人的书信。piàn wén

欢谣

欢乐的歌谣，这里指因友人书信而内心欢快。huān yáo

相过

互相拜访往来。xiāng guò

惊座

使在座的人吃惊。jīng zuò

恶客

这里是诗人自谦的说法，指不请自来的客人。è kè

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出一幅春寒料峭、庭竹萧萧、芳草满池、残梅带雪的初春清冷景象，画面感很强，给人一种清幽寂静的感觉。从写作手法来看，首联通过'料峭轻寒'和'雨余庭竹静萧萧'直接描写环境，渲染出一种寂寥的氛围，其中'静萧萧'运用叠词，增强了这种寂静感；颔联的'一池芳草翠欲合，数点残梅雪未消'对仗工整，一'池'一'点'，一'合'一'消'，将春天的生机与残冬的余韵相对比。在情感表达上，颈联直抒胸臆，表达对友人的思念之情，'寸步思君成瘦悴'把思念的程度具象化，因思念友人而消瘦憔悴，又因友人的片文而满足欢乐，情感真挚动人。主题思想围绕着思念友人展开，通过描写自己的生活场景和内心感受，体现出对友人的深切思念和对友情的珍视。

速览

《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来》是宋代诗人陈棣的作品，主题为思念友人、春景、清幽、抒情。料峭轻寒春寂寥，雨余庭竹静萧萧。 一池芳草翠欲合，数点残梅雪未消。 寸步思君成瘦悴，片文怡我足欢谣。 相过政恐还惊座，…