次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与

译文

激起水流姑且当作一场欢笑的嬉戏，乘坐扁舟仿佛看到西施当年的模样。应该怜惜水底没有成对的鲤鱼，只是担心酒杯前有恶鸟鸒斯。可笑我独自把忧愁慢慢积累，听闻您长久以来被酒所困扰。日后到山中探寻往昔的事迹，只能看到我们兄弟所作的诗。

注释

嬉

嬉戏，游玩。

鸒斯

yù sī，鸟名，乌鸦的一种，喻指小人。

酝酿

这里指忧愁慢慢积累的状态。

禁持

摆布，折磨，这里指被酒所困扰。

遗事

过去的事情。

伯仲

兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联‘激水聊充一笑嬉，扁舟西子想当时’运用联想的手法，由眼前的激水、扁舟联想到西施所在的古时场景，虚实结合，给人以悠远的遐想空间。颔联‘应怜波底无双鲤，直恐樽前有鸒斯’中‘无双鲤’与‘有鸒斯’形成对比，‘怜’和‘恐’两个字生动地表达出诗人内心复杂的情感。在情感表达方面，颈联‘笑我独将愁酝酿，闻君长苦酒禁持’直接表达出诗人的忧愁，同时也提到友人被酒所困扰的苦恼，有同病相怜之感。在意境营造上，诗中既有水、扁舟这样的清幽画面，又有愁绪的渲染，整体意境清幽又略带惆怅。主题思想围绕着与友人的境遇以及对往昔的追念，既有对当下自身忧愁和友人状况的感怀，又有对往昔的向往与回忆。

速览

《次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与》是宋代诗人陈棣的作品，主题为抒情、怀友、清幽、惆怅。激水聊充一笑嬉，扁舟西子想当时。 应怜波底无双鲤，直恐樽前有鸒斯。 笑我独将愁酝酿，闻君长苦酒禁持。 山中异日寻遗事，…